-
1 береговая ласточка
Русско-английский словарь по общей лексике > береговая ласточка
-
2 стриж
-
3 береговая ласточка
Русско-английский синонимический словарь > береговая ласточка
-
4 береговая ласточка
1) Biology: bank swallow (Riparia riparia), sand martin (Riparia), (обыкновенная) sand martin (Riparia riparia), sand martinet (Riparia), (обыкновенная) sand martinet (Riparia riparia), sand swallow (Riparia riparia)2) Fishery: sand martin (Riparia riparia)Универсальный русско-английский словарь > береговая ласточка
-
5 береговая ласточка
Русско-английский биологический словарь > береговая ласточка
-
6 ласточка, береговая
—2. RUS береговая ласточка f3. ENG sand martin4. DEU —5. FRA —1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, береговая
-
7 (обыкновенная) береговая ласточка
Biology: sand martin (Riparia riparia), sand martinet (Riparia riparia)Универсальный русско-английский словарь > (обыкновенная) береговая ласточка
-
8 белобровая береговая ласточка
Biology: banded sand martin (Riparia cincta), banded sand martinet (Riparia cincta)Универсальный русско-английский словарь > белобровая береговая ласточка
-
9 малая береговая ласточка
Biology: South African sand martin (Riparia paludicola), South African sand martinet (Riparia paludicola)Универсальный русско-английский словарь > малая береговая ласточка
-
10 ласточка
ж.swallow -
11 ласточка
ж.1) ( птица) swallowгородска́я ла́сточка — (house) martin
берегова́я ла́сточка — sand martin
морска́я ла́сточка — tern
2) ( фигура в гимнастике) horizontal stand••одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — one swallow does not make a summer
пе́рвая ла́сточка — the first swallow (announcing the summer)
прыжо́к в во́ду ла́сточкой — swallow dive брит.; swan dive амер.
-
12 ласточка
жен.•• -
13 ласточка
ж1) птица swallowберегова́я ла́сточка — sand martin
городска́я ла́сточка — (house) martin
2) спортпры́гать в во́ду ла́сточкой — to swallow/AE to swan dive
•- одна ласточка не делает весны -
14 береговушка
Fishery: orn sand martin (Riparia riparia), shore fly (Ephydridae) -
15 стриж
1) General subject: sand martin2) Biology: swift (Apus), swift (Apodidae) -
16 белобровая береговая ласточка
Русско-английский биологический словарь > белобровая береговая ласточка
-
17 малая береговая ласточка
Русско-английский биологический словарь > малая береговая ласточка
-
18 береговушка
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > береговушка
-
19 ласточка-береговушка
—1. LAT Riparia riparia ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) береговая ласточка f, (ласточка-)береговушка f3. ENG (common, European) sand martin, bank swallow4. DEU Uferschwalbe f5. FRA hirondelle f de rivageDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка-береговушка
-
20 ласточка, белобровая береговая
—1. LAT Riparia cincta ( Boddaert)2. RUS белобровая береговая ласточка f3. ENG banded (sand) martin4. DEU Weißbrauenschwalbe f5. FRA hirondelle f à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, белобровая береговая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sand Martin — Flying in Scotland Conservation status … Wikipedia
Sand Martin — (Млада Болеслав,Чехия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Michalovice 72, Млада … Каталог отелей
Sand martin — Sand Sand, n. [AS. sand; akin to D. zand, G. sand, OHG. sant, Icel. sandr, Dan. & Sw. sand, Gr. ?.] 1. Fine particles of stone, esp. of siliceous stone, but not reduced to dust; comminuted stone in the form of loose grains, which are not coherent … The Collaborative International Dictionary of English
Sand martin — Martin Mar tin, n. [F. martin, from the proper name Martin. Cf. {Martlet}.] (Zo[ o]l.) One of several species of swallows, usually having the tail less deeply forked than the tail of the common swallows. [Written also {marten}.] [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sand martin — ► NOUN ▪ a small gregarious swallow with dark brown and white plumage, excavating nest holes in sandy banks near water … English terms dictionary
sand martin — noun swallow of the northern hemisphere that nests in tunnels dug in clay or sand banks • Syn: ↑bank martin, ↑bank swallow, ↑Riparia riparia • Hypernyms: ↑martin • Member Holonyms: ↑Riparia, ↑ … Useful english dictionary
Sand Martin — urvinė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Riparia Riparia angl. Sand Martin vok. Uferschwalbe … Paukščių anatomijos terminai
sand martin — urvinės kregždės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Riparia angl. sand martin rus. береговая ласточка, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios kregždės siauresnis terminas – blyškioji urvinė kregždė siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
sand martin — sand mar·tin || sænd‚mÉ‘rtn / mÉ‘Ëtɪn n. tiny European songbird that nests in tunnels dug in sand banks (related to the swallow) … English contemporary dictionary
sand martin — /ˈsænd matn/ (say sand mahtn) noun a small martin, Riparia riparia, widely distributed throughout the Northern Hemisphere, which nests in tunnels in banks of sand …
sand-martin — noun a migratory passerine bird in the swallow family. But the red light was on the columns of the Parthenon, and the Greek women who were knitting their stockings and sometimes crying to a child to come and have the insects picked from its head… … Wiktionary